In Masterpiece Cakeshop v. Colorado Civil Rights Commission, the Supreme Court ruled in favor of a baker who refused to make a wedding cake for a same-sex couple