United States special envoy Steven Witkoff and Jared Kushner led trilateral negotiations with Russia and Ukraine in Abu Dhabi