Amy Acton's former stepfather was charged with raping a child and fled the jurisdiction to evade prosecution