The confrontation between Bruno Rodriguez and Mike Waltz occurred during an annual United Nations debate regarding the United States economic embargo of Cuba