The independent evaluation organization Meter spent three months embedded inside Anthropic