A 19-year-old software developer named Ed dropped out of Northwestern University to join the Department of Government Efficiency team