Defense Secretary Pete Hegseth removed Army Lieutenant General Brett Sylvia from his role overseeing strategy, planning, and policy on the Joint Chiefs of Staff