Nicki Minaj's husband was convicted of a sex offense in New York in 1994