The story of Archimedes shouting 'eureka' after discovering water displacement in a bathtub was written 200 years after Archimedes died