Senator Tommy Tuberville displayed a blown-up photo of the pregnant male emoji on an easel on the Senate floor