Playwright Denny Lee Winter wrote the Donmar Warehouse stage production Ilford Boy