Donald Trump's envoy Steve Witkoff traveled to St. Petersburg to present proposals to the Kremlin regarding Russia's war on Ukraine