A Chicago Council on Global Affairs survey found American public sentiment toward Israel declined to its lowest recorded point since 1978