An AI agent data flywheel employs an offline dataset for development alongside online evaluators monitoring production trace samples