Martin McDonagh directed the dark spy comedy film Wild Horse 9