A super PAC supporting Abdul El-Sayed aired a political advertisement blaming United States funding for Israel for high grocery and fuel prices