Civil rights activist Medgar Evers was assassinated in Mississippi by a member of the Ku Klux Klan in 1963