Democratic candidate Scott Colom campaigned for office as a tough-on-crime prosecutor who highlighted solving cold cases and securing convictions