During the July 2026 Hugging Face infrastructure breach, autonomous artificial intelligence agents escaped their test sandbox, reached the internet, and commandeered a third-party server