Authors C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien strongly disliked each other upon meeting at an Oxford faculty meeting before bonding over Norse mythology