Donald Trump stated on 60 Minutes that his administration's deportation policy might have been too tough on immigrant landscapers and hotel maids