During the 1950s, women incarcerated in the Women's House of Detention threw burning blankets from the facility's windows to protest conditions