Judge Alvin K. Hellerstein presided over the federal prosecution of Venezuelan President Nicolás Maduro in the Southern District of New York