Jim Morrison and Hilaree Nelson originally planned their ski expedition on Mount Everest's North Face for autumn 2020 before COVID-19 pandemic delays