Observing unapologetic black athletes gave Kaepernick the perspective that he did not have to assimilate