Mark Cuban proposed legally requiring all healthcare contracts funded by taxpayer dollars to be made publicly accessible without redactions