Members of the Peoples Temple in Jonestown died from ingesting cyanide mixed with Flavor Aid