Apple rolled out an updated Siri artificial intelligence chatbot that operates primarily on basic commands rather than autonomous agent capabilities