Olivia Wilde worked as an intern assistant for casting director Mali Finn