The US is investing tens of millions of dollars in new Pacific infrastructure that could be used for mining in its own waters