Bob Newhart had never won an Emmy Award for his acting before his guest role on 'The Big Bang Theory'