In the 35 years following the fall of the Berlin Wall, blue-collar economic aspiration in the U.S. turned into blue-collar economic desperation