Black Panther Party leader Afeni Shakur was incarcerated inside the Women's House of Detention during the first night of the Stonewall riots in June 1969