Maine Senator Susan Collins requested tariff relief on Canadian goods from the United States government