Most pathogenic viruses multiply less effectively at elevated human body temperatures