The execution of Nidal Hasan, convicted of the 2009 Fort Hood shooting, will be live-streamed