Joel Borgen co-wrote his novel, 'The Receipt Horizon,' in collaboration with AI models