Software development teams adopt AI across distinct operational modes ranging from individual human-in-the-loop pairing to fully autonomous dark factory workflows