Robert Caro and editor Robert Gottlieb removed 350,000 words from the original manuscript of The Power Broker to publish the book as a single 700,000-word volume