Private corporations negotiating national security arrangements operate under legal obligations to international customers, public shareholders, and multiple foreign governments