The Senate Finance Committee plans to introduce legislation intended to cancel tariffs and import prohibitions imposed on Canada by President Donald Trump