The Trump administration issued an executive order designating glyphosate and elemental phosphorus as vital to national security