A briefing memo concerning Jensen Huang's relationship with Alice Huang was compiled at the request of Marco Rubio