A voter who remains in line when their assigned polling place closes is legally entitled to cast a ballot