Yakov Smirnoff earned a master's degree in psychology from the University of Pennsylvania