Cornell University ultimate frisbee players took discs belonging to the Rutgers University team at an ultimate frisbee tournament in Maine