The Democratic election interference lawsuit was assigned to Chief Judge James Boasberg of the United States District Court for the District of Columbia