A joint Bulwark and Pablo Torre Finds Out poll found that zero percent of respondents supported Pat McAfee as a potential Republican vice presidential nominee