Harlan Coben's third book, the first Myron Bolitar novel, earned him a $5,000 advance