Robert Caro began researching and writing the biography The Power Broker between 1966 and 1967 while Robert Moses was losing political authority